Máš vůbec tušení, čím jsem si kvůli tobě musela projít?
Znaš li kako mi je bilo? Nisam znala gde si!
Nemáš vůbec tušení, jak mocné může šílenství být.
Nemaš pojma koliko moæno ludilo može biti.
Máš vůbec tušení, co se dneska děje?
Imaš li uopæe ideje što se danas dogaða?
Máte vůbec tušení, kolik je v antické databázi adres bez jakéhokoli popisu?
Imaš li pojma koliko ima adresa u bazi podataka Drevnih koji nemaju svoj opis?
Máte vůbec tušení, jakou má tato panna cenu?
Имате ли појма колико ова мала невина цурица вреди?
Máte vůbec tušení, jak šílený nápad to je?
Znate li vi koliko je to teško izvesti?
Máš vůbec tušení, jak daleko jsi zašel?
Potrebno mi je. Znaš li ti uopće koliko si prešao granicu?
Mám jít do Bapst hall a nemám vůbec tušení kde to je.
Premeštena je u Bapstovu salu, a nemam pojma èak ni gde se to nalazi.
Máte vůbec tušení, co jste udělali?
Imaš li ti pojma što si upravo uradio?
Máte vůbec tušení, jak moc jsem ji prosila, aby to nedělala?
Znaš li koliko sam je molila da to ne radi?
Nemáš vůbec tušení, čeho je Valda schopen.
Nemaš pojma što je sve Valda sposoban uraditi!
Máte vůbec tušení, jakou bouři nevole vzbudí, pokud agentura pro životní prostředí připraví britské řeky o 10 000 lososů a přepraví je do Jemenu?
Imaš li ti predstavu kakav che bes izazvati u Agenciji za zaštitu životne sredine ako iz naših reka izvadimo 10.000 lososa i pošaljemo ih u tamo neki Jemen?
Neměl jsem vůbec tušení o míře zkaženosti, se kterou se děti v naší společnosti až moc často setkávají.
Nisam ni izbliza imao predstavu o dubini izopačenosti s kojom se djeca u našem društvu prečesto susreću.
Máš vůbec tušení, co jsi provedl?
Znaš li šta si upravo uradio?
Máš vůbec tušení, jaké to je sledovat ji den po dni, šťastnou, s novou rodinou, s novým otcem?
Da li si svjesna kako je gledati je svaki dan, sreænu, sa novom porodicom, sa novim ocem?
Máte vůbec tušení, jaké to je, když o něco nebo o někoho přijdete?
Znate li kako je to kad izgubite nešto ili nekoga?
Máte vůbec tušení, co by s vámi udělal nesprávný člověk, kdyby věděli, že k tomu máte přístup?
Imaš li pojma, što bi ti sve kriva osoba, mogla napraviti kad bi znala da imaš pristup?
Vy ropuchy nešťastné, nemáte vůbec tušení, že?
Vi nesreæne jedne žabe, skroz ste zbunjeni, zar ne?
Máš vůbec tušení, čím vším jsem si prošel?
Imaš li ideju kroz šta sam ja prošao?
Máš vůbec tušení, kolik idiotů sem přijde se stejnýma kecama?
Imaš li pojma koliko idiota mi doðe i prièa istu vrstu sranja?
Němal jsem vůbec tušení, jak jste talentovaní.
Mislim, nisam imala pojma koliko si talentovan.
Máš vůbec tušení, o čem je Nulový teorém?
Imaš li uopæe pojma o èemu se radi u toj nultoj teoremi?
Máš vůbec tušení, jak hrozně vypadáš?
Imaš li pojma koliko loše izgledaš?
Máš vůbec tušení, jaký to je?
Imaš li ti pojma kako je to?
Pravda je, že nemáme vůbec tušení, kdo je s Reddingtonem nějak zapletený.
Ne znamo sa kim je Redington u kontaktu.
Unesla Setha, ale nemá vůbec tušení, kde je.
Otela je Seta ali nema pojma gde je.
Máš vůbec tušení, jak mocná ta věcička je?
Имаш ли појма колико је то моћно?
Máš vůbec tušení, jak jsme na tebe pyšní?
Imate li ideju kako ponosni smo na tebe?
Máte vůbec tušení, jak to bylo lehké?
Да ли знаш колико је ово било лако?
Máš vůbec tušení, co by se stalo, kdyby ten čip padl do nesprávných rukou?
Da li možeš da zamisliš šta bi se desilo ako ovaj èip upadne u pogrešne ruke?
Máš vůbec tušení, co se ti chystám udělat?
Imaš li uopæe ideju što æu ti uèiniti?
Máš vůbec tušení, jaký bordel jsi způsobila?
Imaš li ikakvu ideju kakav si nered napravila?
Máte vůbec tušení, co tenhle člověk udělal?
Imate li vi pojma što je ovaj čovjek uradio? On je čudovište!
Nemáte vůbec tušení, o čem mluvím, že ne?
Nemaš pojma o èemu prièam, zar ne?
Nemáš vůbec tušení, s kým si zahráváš.
Nemaš pojma s kim imaš posla.
Máš vůbec tušení, co provedla vaše zlomyslná pomsta mému synovi?
Imaš li ideju šta je tvoja pakosna osveta uèinila mom sinu?
Máš ty vůbec tušení, jak to bylo povýšenecké?
Shvataš li koliko je to bilo uvredljivo?
Máš vůbec tušení, s kým tu mluvíš?
Imaš li ti pojma sa kim se kaèiš?
Máte vůbec tušení, jak obrovskou to chce odvahu?
Imaš li predstavu koliko hrabrosti je potrebno za to?
Já jsem ale neměl vůbec tušení, jak utěšit nebohého Boboa, protože zrovna přečkal celý týden menopauzy.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
V té době jsme neměli vůbec tušení, jak by mohl tento výlet změnit naše životy.
Tada, nismo imali pojma koliko će nam ovo putovanje promeniti živote.
Zajímavé na tom je, že webové stránky New York Times jsou obrovské, s enormní firemní správou - nemám vůbec tušení kolika stovek zaměstnanců.
А оно што је занимљиво је да је веб страница ”Њујорк Тајмса” огромна, превелика корпоративна делатност са - не знам ни сам колико, стотинама запослених.
1.3474688529968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li kako mi je bilo? Nisam znala gde si! 